Selasa, 12 Januari 2010

Piano VS Zebra




www.korea-pri.blogspot.com

Waktu gw nyari alamat sodara gw di Purwokerto, dengan gampang ketemu. cuma tanya sedikit langsung sampe. But... berada di negara lain, mencari alamat bisa jadi satu petualangan!
Waktu kapan gt ya, gw jg lupa2 inget, kira2 1 bulan yang lalu lah menjelang habisnya semester. Gw mau cari alamat, dikasih tahu pintu keluar di subwaynya. OK, ini gampang

Terus sampe sana tanya lagi arahnya. nah, gw dateng ke kantor subway, trus tanya petugas. Dia juga sebenarnya gak tahu, jadi dia nelponlah ke nomor yang tertera di kertas yg gw pegang.

Dia lalu nunjukin gw 'gini mas, masnya jalan lurus, sampe pintu keluar no 12 (jadi ni subway at least punya 12 pintu keluar? Buuuuuuseeeeeeeet!!!). Nah, sampe sana ada jalan piano 피아노 거리, lihat Paris Boquet. belok kiri' Hmm.. simple direction. Baiklah

Pintu keluar no 12 dah ketemu sekarang cari piano street.

Wait!!!

Apaan tuh piano street?

Jadi seperti traffic light dalam bahasa inggris yaang diterjemahin lampu lalu lintas (indonesia), atau bang-jo/ abang - ijo (Jawa: padahal ada kuningnya ya...hehe..piss...Gw juga orang jawa:)atau 신호등 sinodeng (lampu petunjuk) dalam bahasa korea, Zebra cross diterjemahkan jadi piano street 피아노 거리. Awalnya bingung juga. Apaan nih hubungan antara Zebra dan Piano? apa mereka dah kawin. Hmm...menurut kabar kabari kabur, berkas perceraian mereka sudah masuk ke pengadilan agama. Tak disangka, si Zebra selingkuh ternyata...

Ups... kok malah ngawur nih?

Ya, jadi spektrum warnalah yang jadi dasar penamaanya. Maklumlah, mereka sama sama belang hitam putih.

'Huh, dasar lelaki hidung belang!'
'Gak papa. Daripada lo, wanita kulit Zebra!'
'Tak kusangka ternyata kau berhati Piano!'

hehe... semakin ngawur! OK kembali ke Laaaaaaaaaptop!!!

Nah, yang bikin gw bingung, zebra cross, piano street 피아노 거리 atau apalah namanya itu gak cuma satu, tapi ada empat! Hmmm... yang mana ya?! OK lah, gw telusuri ke empat-empatnya, ntar ada paris bouquetnya sapa tahu

Tapi...ternyata Paris Bouquetnya gak cuma satu! Paris Bouquet sendiri adalah toko roti yang cukup populer di Korea, selain Tous Le Jour, yang juga pake bahasa perancis dan bukan perempatan ciamis:p. Nah jumlahnya toko roti ini buuuuaaaanyaaaaak banget! kayak indomaret, alfamaret (pokoknya maret semua deh! kagak ada yang februari, januari, desember). Kayaknya ampir tiap permpatan ada toko roti ni

OMG.. bingung gw. Tanya orang korea lagi, kali ini tukang bersihin jalan.

'Nah, pasti dia apal daerah ini' pikir gw

Tapi ternyata dia juga gak ngerti akhirnya dikeluarkanlah HPnya dan dia telpon. Yang menarik perhatian, ternyata HPnya jauh lebih canggih daripada gw

'sebentar mas ya, saya matiin dulu TVnya. Oh ya, e mailnya juga masih nyala nih' kata bapak tukang bersihin jalan itu. OMG... serius nih bapak?

Akhirnya dia nelpon, dan kelihatan marah2 'nih jalan piano yang mana? paris bouquet yang mana?' dia tanya. Gagal... gak berhasil

Walhasil gw pergi ke tourist center. kebetulan deket insadong, Nah dari situ di print in lah petanya. Baru deh ketemu....

hhhh... akhirnya.....