Biar Saya tahu Prihantoro Kalo Solat Ngadep Mana

Gw ngerasa beruntung aja, temen2 disini cuku pengertian sama agama gw. Mungkin mereka pertama kalinya bingung ya, lihat gw nunggang-nungging berdiri duduk kayak senam. Tapi setelah gw kasih tau malah mereka kadang2 yg ngingetin gw untuk solat. padahal sebagian besar mereka ga punya agama lho

kadang2 dalam sehari bisa 4 kali gw solat di lab (kecuali subuh). tapi kadang gak enak juga kalo labnya rame

Masalah makan juga. kalo ada gw, mereka pasti nyari warung makan yg ada menu ikan-nya, atau paling gak non-babi lah

Baru2 ini gw dapet hadiah dari prof.Priyankoo. hadiahnya adalah kompas

Kenapa kompas?

Dulu gw pernah ditanyain sama dia ke arah mana gw menghadap. Gw jawab aja, 'kira-kira prof. soalnya saya ga terlalu ngerti arah disini'. Rupanya dia masih inget obrolan itu

senin kemaren gw dikasih kompas sama dia. 'Nih, Prihantoro,... saya kasih Kompas biar kamu solatnya tambah mantep arahnya'. Wah, seneng banget gw! dengan ni, ga usah ngira2 lagi ngadep mana! tinggal taro kompasnya di bidang datar, langsung deh bisa keliatan arahny!

hoho... thanks banget prof!

Dan dia beli dua. Lho, bukanya dia ni ateis alias ga ada agama? trus beli dua buat apa?

jawabanya lucu juga

'ya, biar saya tahu aja kamu lagi ngadep mana pas solat'...hahaha ada2 aja nih Profesor. Anyway, at least ini salah satu satu pengingat aja buat gw untuk solat. Ternyata orang yang mengingatkan kita untuk solat gak selalu datang dari orang yang kyai, ustadz, or sesama muslim. Bisa aja suruhan solat itu dateng dari non-muslim

salah satunya dari profesor ini

Many thanks to Prof. Priyankoo!

Kemenangan Pertama!!!

Sebenernya gw hari ni pengen ke city hall buat nonton bareng pertandingan pertama korea di piala dunia 2010 (korea-VS Yu Nani, bukan Yu Parti, Yu Narti, atau Yu Nanda). sayang beribu sayang, hujan plus tugas seabrek!!!

Jadilah di rumah, nonton lewat TV aja. tapi sempet ketipu juga sama beberapa stasiun TV yang nyiarin nonton barengnya! jadi yang disiarin bukan pertandinganya, tapi euforia para penontonya!!

Pas ketemu chanelnya SBS langsung dah gw pantengin. untung baru 10 menit...hehe

Sambil ngutak2 program database (sedikiiiiit banget) gw, gw tonton tuh pertandingan. Dan akhirnya pertandingan berakhir dengan skor 2-0! haha... Kemaren-kemaren sih Yunani ini ditahan imbang sama Kore Utara. Hmm... wajar deh kalo motivasi korsel tinggi. masalahnya kalo mereka ditahan imbang or kalah, gengsinya pasti jatoh!

OK. kembali ke pertandingan, Park Jisung, idola di Korea sini, ikut nyetak satu gol! wah, hebat nih!

승리 (baca: seungni) yang artinya kemenangan. Itu kata yang banyak nongol di stasiun2 tipi disini!

Nah, sekarang ijinkan si penulis sok tahu ini ngomong2 sedikit tentang kata kata 승리

kalo dilihat dari sisi ortografis (penulisan), seharusnya dibaca seungli. Tapi kenapa dibaca seungni? Guru bahasa korea gw dulu cuma bilang 'dari sananya gini cara bacanya' atau 'dibaca begini lebih enak'. Tapi ternyata ada penjelasan yg lebih logis dari itu.

Salah satu fenomena linguistik dalam bahasa korea adalah asimilasi, yaitu ketika satu bunyi dipengaruhi bunyi yang ada di sekitarnya dan menjadi lebih mirip. dalam kasus ini /seungli/ yang menjadi /seungni/. Pertanyaanya kenapa bunyi /l/ berubah jadi /n/? jawabanya adalah karena NEPOTISME, sodara-sodara.

bunyi /ng/ dan /n/ ini masih bersaudara, karena keduanya sama sama bunyi nasal or sengau (sedangkan /l/ bukan). Trus kenapa yang dipilih /n/? bukanya /m/ juga bunyi nasal? Inipun ada penjelasanya. Bunyi /l/ diartikulasikan di langit langit mulut kita (alveolar ridge), dan sama dengan bunyi /n/. coba aja lu rasain bilang /l/ sama /n/, pasti lidah lu pada nyentuh langit langit mulut lu. Jadi Nepotismenya pun masih pilih2, yaitu pilih sodara terdekat, bukan sodara jauh. haha....

inilah kenapa bunyi /l/ tersebut berubah jadi /n/. Jadi sebenernya jawaban 'dari sananya emang gini' itu gak sepenuhnya salah(cuma perlu ditambahin aja), , karena emang ada satu pola (yang dari sana). dan jawaban 'dibaca gini lebih enak' juga gak sepenuhnya salah karena kalo lu ukur energi transisi yang lu pake ketika bilang /seungli/ and /seungni/, yang terakhir butuh energi lebih sedikit. Ya gak sih? nah, yang ahli aerodinamika silahkan ukur!

Piala Dunia dan Toilet

Menarik jg untuk nyari pola singkatan/akronim dalam bahasa korea. misalnya 선생님 disingkat jadi 샘, 마음 disingkat jadi 맘, digital camera disingkat 디카 .....haha... kalo dah terbiasa pasti nanti enak juga ngomongny

dalam bahasa indonesia juga fenomena ini ada.

tujuanya sama, utk menghemat space, yg awalnya berasal dari kemalesan si user untuk ngetik panjang2 atau dengan alasan ngetik sedikit tujuan udah tercapai. alasan berikutnya bagi pengguna setia SMS tentu saja mengghemant uang (dengan catatan si penermia juga satu kode). karena satu kata kadang disingkat dengan banyak cara. misal kata 'kamu' biasanya disingkat 'km', 'u', atau ada juga yg lebih kejam dengan menyingkat 'k'. sebenernya sih gak terlalu kejam asal yg baca ngerti

bahasa2 seperti ini ada yang nyebut bahasa alay, yg susah dingertiin sama manusia biasa.

Bentuk2 gini bisa mengakibatkan ambigu

Pagi2 ngeliat postingan salah satu temen buku wajah/ wajah buku (maksud gw facebook...haha....terjemahan yang maksa mode/literal mode...on) yang bingung dengan PD, apakah piala dunia atau perang dunia maksudnya. mungkin dengan 'perang' masih ada sedikit hubungan, karena setiap negara disini berperang untuk mendapatkan satu piala. bedanya perangnya gak pake bedil, tapi pake kaki. mereke juga pas 'perang' gak ngerebutin tanah jajahan, tapi ngerebutin bola.

anyway, i cant agree more. emang ambigu

Jadi mbayangiin aja, kalo singkatan yg diambil untuk World Cup adalah WC...

ambigu juga kaaaan...hahah^^

tapi keduanya memang masih berhubungan. Bayangkan, jika tak ada toilet di stadion. penyelenggaraan piala dunia ini pasti tidak sukses.

Atau kayak di negara mana itu ya? republik mimpi kalo g salah! Yang kalo mau ke WC umum yang ga begitu bersihpun harus bayar!

Jadi lucu aja, liat Beckham, Messi, atau Christiano Ronaldo nyari tuker duit receh....

Ups... sekarang dah 1000 ya?

Ada yang tahu tarif terbaru?

maklum di sekitar sini nih agak susah nyari WC berbayar...huahahahahaaaa....

jangan sampe ada deh. kasihan turis2 yang kesini^^

Nanya Umur (cara baru)

Sediikit berpragmatik kali ini...hahaha...

Nanyain umur dah jadi kebiasaan orang Korea yang sulit diilangin. Katanya sih supaya tahu harus manggil lawan bicara apa (onny/nuna, hyong/oppa, dll). Begitu ketemu orang yang seumur, pasti deh senengnya bukan maen.

Bagi yang bukan berasal dari Korea, mungkin kebiasaan ini sedikit unik, or uaneh, or for particular people, uamat nyebelin. Sebabnya karena umur ngga penting buat diomongin or that is a private matter.

Malem itu setelah perkuliah berakhir, gw n temen2 serta dosen makan di RM Cina. Hmm... seperti kebiasaan orang Korea, yg disantap lauknya dulu, nasi belakangan

In between, si dosen nanyain umur tiap2 mahasiswa dengan cara yang baru. 몇 학번? atau angkatan berapa? begitulah dia tanya. nah, yg dimaksud tentu saja angkatan masuk kuliah undergrad. karena kalau grad school, setiap orang masuk pada umur yg bervariasi. Apalagi laki2 yg harus ikut wamil 2 tahun

Dengen mengetahui hakbon-nya/ angkatan-nya, dikurangi aja dengan 17 -18 tahun, karena biasanya pd masuk kuliah umur 17-18. or 18-19 kali ya. karena orang korea ngitung umur dari masih di rahim. jadi begitu keluar udah 1 taun..

hoho... ada 2 aja ya caranya

Laki-Laki atau Perempuan?

Laki-Laki atau perempuan? itu pertanyaan yang diajukan oleh MC salah satu acara reality show yang kebetulan gw tonton. Sebenernya sih iseng aja nyetel TV, soale pusing gw, barus selesai nulis paper term.

Di acara tersebut ada sekitar enam orang, tiga orang laki2 dan 3 orang perempuan.
Ups, maksud gw mirip laki2 dan perempuan. soalnya tebakan para peserta reality shownya itu hampir salah semua, terutama yang menebak perempuan. Mungkin karena kulit orang korea putih2 semua kali ya, termasuk laki2nya. jadi tinggal dikasih make up or rambut palsu aja

Pernah juga di acara yang sama ada nenek-nenek 80 tahun sanggup push up 100 kali lebih. jadilah dia diadu push upnya sama salah seorang penyanyi dari boysband korea....apalah namanya gw lupa. pokoke pas nyanyi orangnya banyak deh. supra ... suprea..apa gitu loh... gw lupa


Dan si cowok itu cuma kuat 11 kali. si nenek bilang...."gak apa-apa nak... kamu kan anak perempuan'. langsung ketawa semua termasuk gw yang nonton. tapi wajar aja si nenek bilang gt, soale dari cara dandan mereka anggota band tersebut hampir semuanya mirip perempuan. tapi entahlah, ini cuma yg ada di pikiran gw aja kali, dan pikiran sekitar para foreigner lain yg gw mintain pendapatnya tentang masalah ini


Yang paling kliatan adalah dari tasnya. coba aja lo liat gambar diatas. Ini adalah tas laki-laki korea. mirip tas perempuan yah? cuma warnanya aja mungkin yg agak beda. tapi temen gw yang orang korea ngotot bilang ini tas laki2. haha... yo wislah. berarti emang beda budaya aja.kalo di tempat kita mungkin tas laki2 itu identik dengan ransel or tas selempang.

lain lubuk lain ikanya.
Tas loe sendiri kayak apa?
Mirip orang Korea?
Atau beda?

QA system mengungkap penipuan

Pusing!!!!
Dosen gw ngasih tugas suruh buat paper tentang QA system...
Duh, ini sih harusnya yg jurusanya komputerrrrrr....
tapi beginilah, semester ini gw belajar language processing

Minggu kemaren dia nyuruh gw untuk nulis QA system di Indonesia
Ya sudahlah, gw bersiap-siap. langkah pertama, cari alat
gw putusin pake unitex, karena local grammar graphnya cukup kuat untuk ekstraksi info
Yang kedua korpus
cari dimana ya? yang gampang ya lewat internet
paling gak 300 pertanyaan yg harus gw analisis
jadilah gw surfing.
copy paste aja dengan keyword2 yg gw punya
tapi setelah unitex menganalisis, ada beberapa keanehan, terutama untuk korpus2 yang sifatnya penawaran bisnis. struktur semua pertanyaanya, dari gramatika ampe semantik, SAMA PERSIS!!!
yang diganti cuman nama perusahaannya doang!!!
Hmmm... ada apakah gerangan? akhirnya gw analisis secara manual. gw liat satu persatu, gw kelompokin berdasarkan kata kunci dan sifat semantiknya tuh semua pertanyaan (300 lebih!!)
dan ternyata gw baru sadar.... mereka ini grup penipu...
label yg mereka tawarkan adalah kira2 begini 'bekerja tanpa keringat, uang masuk sendiri'
yg mereka jual adalah semacam e-book. Dan e booknya ini gak afda apa2nya, cuman skrip doang. skrip ini digunakan untuk bikin website, dan digunakan untuk menipu orng lain lagi. begini terus!!

Hmmm.... baru inget gw... pas jaman-jaman gw masih muda (EHM!!!! sekarang juga masih loooo), gw sempet ngetawain 'model bisnis beginian di internet? ini mah tukang tepu!!!!' itu yg dulu gw pikir. Tapi tanpa QA analysis ya

Nah setelah gw lihat tahunya... eh, ternyata tahunnya sama kayak periode gw masih muda dulu...hahaha.....

berarti inimah sama kayak yg dulu, cuman tambah banyak aja penipunya...hihi....

Anyway, intinya QA system ini juga bisa digunakan untuk membantu mengungkap penipuan seperti in ternyata^^

Come to HUFS and You'll see....?

외대를 만나면 세계가 보인다....
itulah kira2 sloganya HUFS, paling gak yang ngejreng di atas gedung utama dan kebaca dari stasiun subway. Datanglah ke HUFS dan Anda akan melihat dunia...
Well, kalo lu dateng minggu kemaren ama minggu ini ke HUFS, mungkin lu bakal ragu apa lul bener-bener di HUFS apa bukan.

Minggu kemaren ada students festival. Lahan kosong di HUFS langsung berubah jadi tempat jualan barbeque, serta makanan makanan lain, dan tentu saja Soju, mekju, beserta sodara sekerabatnya. Lapangan sepakbola diubah jadi amusement park. tepat dibelakang pos satpam, digelarlah panggung. Kalo lu dateng malem, yah diatas jam 7 lah, mungkin lu bakal serasa ada di konser

GImana nggak, sekitar jam 8 an malem, gw kaget banget, karena ada lagu dangdut di HUFS! Cuman disini gak ada nyawernya aja. hehe.... buseeeet daaaaaaah! tarik maaaaaaaaang!!!! Untung cuma sampe jam 11 doang... kalo gak kasian juga masyarakat sini.

Yang kasihan sih dosen n mahasiswa yg lagi belajar (terutama grad schoolers), karena pagi dah diganggu sama suara kampanyenya para kandidat DPRD. sore n malem di gempur lagi dengan beginian.....

Adoooh....

Mbok ya pas udah selesai ujian gtr... khan tenang. Masak 2 minggu lagi ujian masih ndangdutan?

-----

MInggu ini, ada festival bir dunia. Banyak digelar parasol-parasol, untuk duduk2 sambil minum-minum. emang hari-hari ini di HUFS adalah HUFS (Hari Untuk Feel Soju). Di pojok2 banayak mahasiswa, dan mahasiswi tentunya, mendengarkan temenya yang lagi karoke, dan kedengeran sampe penjuru HUFS. Huh...persis kayak pasar malem deh!

Cuman kurang tukang kacang rebus aja.

Ada yang berminat?^^ silahkaaaaaaaaan.....