Rabu, 25 November 2009

Special Horror 3 무서움 보다 더 무서움 이야기

I hope this is the final episode of the horrorrrrrrrr storrrryyyy
I got off at 모란, and switch to subway which is more comfortable than bus. I forgot where did this incident happened. I took 3 trains, and It must be either between 모란역 - 복정역, or 복정역-옥수. There were this little family, a father and his two daughters. getting on the same coach, and they were sitting on the opposite of me. The father was reading a book, and her 2 daughter were reading a comic. what a good activity to use the time effectively. On one moment, one of her daughter said "대머리", and pointing at her comic. Yes, her father replied. I almost laughed. 대머리 means hairless or bald. haha...BUT

I saw a woman with long hair dressed in all white was standing behind this bald man, looking at me from the window! how is that supposed to be possible in a subway?? Yes it has window, but it is SUBWAY, meaning that it was built under roads. When you see people from bus window that's possible, but with subway, eventhough it has window, you cant see anything for it is dark outside

This woman kept staring at me from the window with that scary look. I tried to turn away, looking at my window, but this woman was also there. There was no escape!

why does this keep happening to me today? What's the explanation for this!? is it for real? or i was just hallucinating?
--------------------------------------------
Yes, that was just my hallucination. i believe everybody knows some basic cartoon. When you draw images on the edge of the book, and you open the book quickly page by page, the picture seems to be moving. Or, more realystic idea is when you take moving train, trees can walk. Actually, the trees are not walking but the train is moving. The idea is the same here. They put HD TV on on the subway tunnel wall. When the train is moving fast, although the pictures are static, it seems like moving. And that explains everything in this posting

And remember the 1st episode of the horror postings? well, if you notice the time, the call came right at the sul(alcohol) drinking time in Korea. SO that explains this phenomena

About the ahjumma.Let's say that one i asked about the ahjumma was sleeping, or thinking something else so that he could not see the ahjumma getting of the bus. In seoul, you cant get off from the front door. But in not-too-city-like Yongin, people can get off from the front door. So, the horror episodes just ended here!

Special Horror 2 무서움 보다 더 무서움 이야기

I went to Yongin to visit my friend, Koko and his family, and also my prof who i unexpectedly was at home. he told me that he was going to Jinju to do the recording, but in fact he did it last on saturday (i went there on sunday). I alaso met another indonesian Anto, and one lecturer from UGM staying with Priyanko for the future 3 weeks.
I suffered a lot when i was on the bus, since it took two hours. you know, i am not a type of person who can enjoy travelling by bus.
But i suffered more, for this incident happened. I was on my way home, and i thought it was not really late, around 7 pm. I was sitting on the right side of the bus, window seat. On one intersection, before the red traffic light the bus stopped, which was very normal. what abnormal was, an ahjumma, got off from the front door (right side). This was very unusual, since front door is the door where you get on, and another door is the door where you get off. But this happened.
Right Behind the bus, there was another public bus going on full speed, going right, beside our bus, and went straight!!! This ahjumma must be dead, i thought! 들림 없이!
But i was so surprised that i saw no one on the street.
I also asked another bus passenger, but he said that there was no one getting off!
was that just my imagination? or this flash-like ahjumma really existed? Well, another horror episode just begun....

Minggu, 22 November 2009

Special Horror 무서움 보다 더 무서운 이야기 (1)

www.korea-pri.blogspot.com
211109 Special Horror 무서움 보다 더 무서운 이야기 (1)

I was working on my ontology project, which I still need to work a lot with, and suddenly I got a phone call from a strange lady. I thought one of my friends was joking around, but I realized that there was none of my friends spoke Korean with that native fluency, like what that woman did. Nor any Korean friends of mine are impolite enough to do that, I am sure.

I am trying to do my best to transcribe my conversation with that strange woman. My apology for there are many mistakes, just blame my Korean. Please fix it

11:24
Me (M) : 여버세요?
이상한 아갔이 (F) : 여보세요? 저기… 혹시 민숙 어빠가 있나요? 좀 바꿔 주세요.
Me : 예? 누구요?
F : 거기 민숙오빠댁이지요?
M : 아니오. 여기서는 민숙이라는 분이 없어세요. 번호 못 걸맀 나봐요
F : 아? 그래요? 죄송해요…
Me : 네

11:30
This time she called again, but I thought she just wanted to say sorry for misdialing my number. So I answered this call. But if only I knew what was going to happen I would just let it unanswered

M : 여보세요?
F : 여보세요? 아저씨… 부탁해요… 제가 정말 해야 되는 일이있는데 좀 민숙어빠에 바꿔 주세요
M : 아가씨, 여기서는 민숙이라는 어빠가 없거든요.
F : 예? 거기 민숙어빠 주댁이 아니에요? 그리고, 아저씨는 주인주택이지요.
M : 아니, 여기서 아파트 인걸요. 걸린 번호 확인해 주세요
F : 010-5814-2983
M : hmm…이상해요… 번호는 맞는데…혹시 지난번에 이번호는 민숙씨 번호인데 지금 아니예요, 아가씨.

I push reject button, ending that conversation. It is so strange. I, then turned my phone into vibrating mode, hoping that this girl would never call me again, but…
11.35
M : 예보세요?
F : 오빠! 거기서 민숙오빠 맞지!? 난… 오빠 목소리를 잊을 수 없어! 모르는 척 하지만! 난 진하, 잔하!
M : Oh my god! What’s wrong with you!? 제가 민숙오빠 아니라니까요….
F : 거짓말! 난… 오빠목소리를 아직도 확실히 기억해! 근데 한국말 왜 이래 오빠? 왜 외국인 처럼 한국말 말하고 있니?
M : 아가씨! 난 정말 외국인이거든요… 그러니까 끝만해 주세요… 계숙 이렇게 말하면 좀 힘들지 않인가요?
F : 오빠… 난 … 그때 못 했어… 정말 못했어…그것은 나의 실수이지만 우리 다시 만나자, 오빠
M : how many times should I tell you? I am not your Minsuk oppa!…Listen, I am working on something important now, so please don’t disturb me…Gue bener bener nggak ada waktu buat ngeladenin lo. Jadi, tolong… udahan aja ya? I don’t think your Minsuk oppa can speak foreign language like this. Do you believe me that I am a real foreigner now?

F : 오빠… 지난번에 영어 못했더니 지금 왜 영어 정말 잘해?
M : hhhhh……..(taking a deep breath)
F : 난 알아… 오빠 화가난 이유 알아.. 근데 날… 잊으면 안돼… 우리 첮만남 기억 안 나?
M : 그걸 제가 어떻게 알아요, 아가씨…?!! 끝만해!!!! ^%^&$&$&^$&$%^%!!!

It was quite for a while….

F : 오빠…나를 … 그렇게 싫어, 지금?... (I heard her crying-may be- at least I that what I heard)…그럼 … 죽어버려…자살할거야…

M : 마음대로 해!!!

Again, I pushed reject button and ended that conversation. I felt so irritated, angry! But then I realized that she might be serious about what ㄴhe said (Assuming I figured her Korean right). I read in some newspaper, about suicidal case. Afraid that I might be the one responsible (if she really does that), I tried to tracked incoming call record and phoned back

11:41
M : 여보세요!!! 아가씨!! 아직 살아 있어요? 죽지 마세요! 여보세요?!
F : 오빠… 기억났어, 지금…?
M : fyuh…다행이다…. 그래… … 전화하지 말고 네일 오빠 집에 와… 맛있는 음식 요리할게 … 우리 먹고 이야기 하자….

F : 정말!!? 오빠 먹는 후 우리 쇼핑가자 ! 예쁜 웃 사주면 좋겠어…
M : 알았어…
F : 오빠!!! XX해!!!

That is how our conversation ended peacefully. I hope, after she comes to her 민숙오빠’s house, she will realize that she dialed wrong number. The questions remain until now….
1. who is that woman?
2. Who is Minsook Oppa, and why did she missed him so much?
3. What happen when she found her minsook oppa’s house but could not find him
4. What’s wrong with Korean phone line operator? How could she get my number? Or is it just she dialed it wrong?

You won’t believe me, but strange things keep happening after this…
I will tell you on my next blog posting…

Jumat, 20 November 2009

What Koreans Do On Subway (IV): BACA/ READ/읽다




What Koreans Do On Subway (IV): BACA/ READ/읽다

Setiap pagi, kalo gw berangkat ke kampus sebelum jam 9, di entry point stasiun hwarangde, ada beberapa koran gratis (Gak Cuma disini aja, tapi di semua pintu masuk subway). Biasanya gw pasti ambil Koran focus. Karena isinya lumayan umum: ekonomi, sport dan hiburan.

Ada beberapa orang korea yang ambil semua jenis Koran. Heran gw, apa mau dia baca semua? Baca Koran tu bisa lebih lama dari baca novel lho!

Seenggaknya Koran ini dibaca oleh mereka pas di subway. Untuk ngisi waktu lah. Cuma yang gw salut, mereka bisa baca ditengah laju subway tersebut, bahkan sampe berdiri. Wauu….buuusyeeeeeeeet!

Tapi ada yg gw gak setuju. Selesai baca, biasanya ini Koran diletakkan di tempat yang letaknya di deket pegangan tangan subway. Mereka ninggalin begitu adja. Penumpang selanjutnya juga gt. Mereka yg kebetulan gak bawa Koran, ngeliat Koran nganggur diatas, mereka samber 멈 tuh Koran trus baca. Pas keluar subway, instead of bawa tuh Koran and buat di tempat sampah (ada tempat sampah khusus Koran! Ni sangking pengertianya pekot Seoul, bahwa Koran ni biasanya dibuang buang abis dibaca dan emang Cuma buat ngisi waktu doing). Kasihan cleaning servicenya khan? Nah, tapi biasanya ada pemulung Koran (satu satunya pemulung yg gw liat di Korea).

Selain baca kora, anak sekolah dan mahasiswa, biasanya menggunakan waktu mereka untuk preview atau review materi kuliah/sekolah mereka. Liat aja ni cewek yg lagi baca teksbooknya. Padahal, di sana lagi rame banget, dempet dempet kayak teri. Dengan bekal MP3nya, supaya gak terganggu bunyi bunyi di sekitarnya. Hmmm… serius amat. Ciiiiit!!! Awas jatoh neng!

Selasa, 17 November 2009

Come to HUFS and U Can See the World. Come to HUFS Library and You Can Sleep


181109 Come to HUFS and U Can See the World. Come to HUFS Library and You Can Sleep
www.korea-pri.blogspot.com

Setelah makan siang, gw langsung meluncur ke perpustakaan. Tumben sekali, deretan kursi ‘nyaman’ hari ini tidak begitu penuh. Kenapa gw bilang kursi nyaman? Yah, lihat aja dari bentuknya. Kursi ni didesain beda dengan kursi2 lainya. Lebih empuk, lebar, plus, bagian kaki bisa di extend sehingga kita bisa baca buku sambil tidur2an. Plus penghangat ruangan yang menarik mahasiswa yang sedang berjuang melawan hawa dingin nol derajad di luar sana.

Hmm… tapi ternyata, fungsi utamanya sudah berubah. Tujuan utama tentu aja supaya para mahasiswa dapat dengan nyaman membaca buku. Tapi sangking nyamanya, korsi ni dijadiin tempat tidur. Gw aja sempat tergoda

Dari total jumlah kursi, 90 persen yang menempatinya tidur! Dan itu tampaknya bukan efek samping dari belajar, baca buku, ato yg lain lain, tapi memang tujuan utama mereka ke perpustakaan adalah untuk tidur! Dan itulah mnegapa sangat sulit untuk mendapatkan kursi ini, karena banyak sekali mahasiswa HUFS yang pingin tidur. Mungkin harusnya dinomorin, trus di jam. Kalo perlu kayak di Indonesia, dikasih kotak amal plus ada yang nungguin. Mau pake berapa lama? 1 jam? 2 jam? Short time? Oh, belum pesan? Maaf ya, karena musim dingin, Anda harus pesan 2 sebelumnya. Pembayaran paling lambat 1 hari sebelum jam tidur.

Di gedung utama HUFS, ada banner gueeedeee banget! 외대에 만나면 세계를 보인다. Come to HUFS and you’ll see the world. Come to HUFS Library and You Sleep (At least u can see HUFS students sleeping). Mungkin gt kelanjutanya…hehe…Gak Percaya? Silahkan dateng ke HUFS Seoul Library, 1st floor.

Note: Foto diambil ketika musim panas. Jadi busananya agak terbuka sedikit. Perhatikan sandal jepitnya, mungkin merknya sama dengan yg Anda pakai ^^

181109 멋있다 Cool

www.korea-pri.blogspot.com
181109 멋있다 Cool

Kita hari ningopi di warung yg judulnya GRAZIE. Eh, gak salah liat khan? Jangan2 CRAZY, or TREZY, or bahkan TERASI.

Habis ngopi-ngopi bareng temen2 sesama org asing n guru korea, gw bagiin jeruk sisa semalem, pas ada prof and temen2 corpus linguistics 수업 makan malem dirumah. Maklumlah, banyak banget jeruknya, ada kira2 15 biji. Gw bagiin tuh jeruk sama temen2 n guru gw, yg jumlah totalnya ada 12 orang tepatnya.

Nah, dengan begitu sisanya tinggal berapa coba…? 3 khan. Nah, sisa 3 jeruk tadi gw kasih ke waitress yg buatin kita kopi n kasirny.

“아가씨, 미안했는데 우리 좀 시끄러웠어요. 많지 안지만 이거 드세요”
Sori ya mbak, tadi kt agak rebut ngobrolnya. Ini ada jeruk, tapi Cuma sedikit” gt kira2 terjemahan yg sebebas bebasnya

Ternyata guru n temen2 bahasa korea meratiin gw bilang “와…멋있다…”

Gw mikir, ‘apanya yang cool? Wong hanya menyedekahkan sebagian jeruk yang emang gak dimakan’. ‘daripada dibuang’ kata gw sama mereka. ‘harusnya setelah itu minta nomor telpon’ kata guru b korea. ‘난 결혼했잖아요’

Lagian, yang keren koq Cuma 행동nya. Orangnya kagak nih? Hehe…^^

Sabtu, 14 November 2009

141109 Becak, Jin, dan Dangdut


141109 Becak, Jin, dan Dangdut
www.korea-pri.blogspot.com

Hari ini di KBRI ada lomba pidato bahasa Indonesia untuk orang Korea. Pesertanya kebanyakan dari HUFS, baik dari yang Seoul dan Yongin. Jam 2 an gw berangkat dari rumah, jam 3an sampe di KBRI. Nah, lombanya belum dimulai. Baru pembukaan doing sih… jadi gw bisa liat semua pesertanya. Totalnya ada 21 orang, dan kebanyakan perempuan. Juara 123, semua diraih peserta yang berasal dari HUFS, walau ada juga peserta yang berasal dari universitas lain. Di korea, universitas yang ada jurusan bahasa indonesianya/mengajarkan bahasa Indonesia memang belum begitu banyak. Dan yang terbesar memang HUFS. Hadiah satu berupa paket belajar bahasa Indonesia selama 1 minggu, hadiah 2 dan 3 adalah uang

Cukup terhibur nonton pidato orang orang korea ini. Mereka dikasih waktu 5 menit untuk tiap pidato. Rata rata, mereka sudah pernah ke Indonesia, jadi bahasa Indonesianya lumayan bisa dimengerti. Apalagi ada beberapa yang cuman baca teks doing. Meski demikian semangat mereka boleh lah. Mari kita lihat dari beberapa persepektif

Yang pertama, kostum dulu ya. Nah, yang unik disini, hampir peserta perempuan semua pake batik. Hanya beberapa yang pake baju biasa. Tapi kayakny beberapa batikny ada yg udah dimodifikasi. Misalny batik yg lengany sobek…hihi… ternyata bukan jeans 멈 yang sobek, batik sobek juga ada:p. Nah, yang laki-laki, semuanya pake jas. Persis kayak orange mau ngelamar kerja di korea

Dari segi bahasa, yah, bisa gw katakana lumayanlah. Gw juga kalo disuruh pidato pake bahasa korea belum tentu lebih baik dari mereka

Beberapa peserta, instead of selamat pagi, mengucapkan “assalamualaikum wr wb”..hehe…bikin geli aza …. Walaupun ada beberapa ketidaktepatan penggunaan katta, tata bahasa, atau pengucapan, justru ini yg bikin menarik. Misalnya, dewan juri diucapkan dewan judi..hehe… maknanya khan berubah. Trus necis diucapkan menjadi najis…oalah…

Tapi yang paling menarik justru dari segi tema yang diangkat. Bervariasi sich. Mulai dari yg sederhana (kehidupan sehari hari) sampe tema tema perpolitikan (konflik Indonesia Malaysia, atau konferensi G-20). Tapi yg menarik, adalah pidato yg temanya tentang kehidupan sehari hari mereka di Indonesia.

Salah satunya mengangkat tema tentang becak yang dijadikan sarana objek wisata. Sangking cintanya dengan becak, si peserta ini bahkan bilang, ‘ketika naik becak, saya merasa DAMAI dan SEJAHTERA’ Gimana kalo di korea dibuka bisnis perbecakan dengan model subway. Mungkin nanti bakalan ada pengumuman seperti ini ‘penumpang becak yang kami hormati, sesaat lagi kita akan tiba di stasiun becak 석계, stasiun becak sogye. Penumpang yang ingin berganti becak ke jalur 6, harap turun di stasiun ini. Berhati hatilah, jangan turun ketika becak masih berjalan, dan turunlah dengan kaki kanan terlebih dahulu. Jika anda memiliki barang bawaan, mintalah bantuan dari pengemudi becak Anda. Terimakasih, dan semoga selamat sampai tujuan’

Ada juga yang berbicata tentang Jin. Jadi ni peserta, bingung dengan ucapan asalamualaikum yg sering diucapkankan oleh orang orang Indonesia. Saat itu, di kosnya dia sedang bersiap2 untuk tidur, lalu ada yang bilang Asalamualaikum, yaitu temanya. Dia keluar dari kamar dan menjawab waalaikum salam. Tapi gak ada siapa siapa. Besoknya dia Tanya sama temenya itu, kenapa gak nunggu dia jawab salam dan langsung ngeluyur masuk kamar. Terus temenya jawab, salam itu diucapkan ketika masuk rumah atau ke tempat asing yang tidak ada orangnya. Karena bisa saja disitu ada jin. Si Yuin, Tanya sama gw, jin itu apaan. Gw jawab aja, semacem 귀신. Waduh, jangan jangan kos-kosan itu….

Ada juga yang temanya tentang dangdut. Menurut peserta ini, dangdut bisa mendekatkan jarak social antara kaum tua dan muda. Lo nontonya Cuma dangdutan di TV sih… coba nonton dangdut live di tempat tertentu…bakal ada kejadian lain. Hehe… belum tahu dia kalo nonton dangdut juga bisa merupakan olahraga. Selain joget, olahraganya juga bisa tarung bebas…alias berkelahi. Cuma yg paling lucu adalah saat dia bilang, ‘lagu yang paling saya suka… JABLAY!’… Dan berikutnya, si peserta wanita ini nyanyiin penggalan lirik lagu jablay…’Lai lai lai lai lai lai panggil aku si jablai’. Waduh, smoga dia tahu artinya jablai…

Pict by Nazarudin (Juara 1, istri & duta besar RI utk Seoul, juara 2,3)

tambahan nich... baru inget gw. ada salah satu peserta yang mengangkat tema tentang batik, and dia bilang, 'saya yg orang korea aja suka batik... masak org indonesia g pake batik' gt kira2. Duta besar yg kebetulan pake jas, langsung naek and ganti baju batik. ya, maklumlah neng. berat kalo pake batik dengan hawa dingin kayak gini. yg ada ntar masuk angin...hihi... kudu ditambahin jaket yang tebel setebel tebelny...

Jumat, 13 November 2009

Serasa Jadi Mafia

131109 Dipanggil ‘Hyungnim’ serasa mafia

Lagi lagi, postingan kali ini berkisar tentang makanan. Uwh... sorry ya, semoga gak pada bosen. Ceritanya begini sodara sodara...pada suatu hari...
Ya, intinya gw n beberapa temen2 makan2 minum2 n nyanyi2. Biasalah, gayanya orang korea

Makan-Makan

Hari itu rencanya gw n beberapa temen2 internasional, kira2 11 orang lah, berencana makan2. Nah, kita setuju tuk kumpul di depan kampus. Daripada si Eric (rusia) nganggur, 같이 가자고 I asked him to go with us. Janjian jam 7, gw dateng tepat waktu. Petualangan mencari warung pun dimulai, karena banyak yg pingin makan sam gyop sal (babi), sementara gw and Duigu (turkey) gak makan babi. Bingunglah mereka nyari warung itu, karena sam gyop sal doing biasanya adanya. Gw dah bilang dlm bahasa korea, ‘don’t worry, I can eat anything but sam gyop sal, while you guys eating. Or if I have to, I can go to seven eleven, buy 라면 and eat with you’. ‘안 돼…!’ kata si Sorin Cina. Yg terlihat cerewet banget si duigu ini. Kalo gw sih selama ada yg gak babi and anjing, gw makan dah. Cuma dia ngotot minta daging sapi

Akhirnya dapatlah kita warung yg cukup representative (yg modelnya masak sendiri), tapi rame banget. Kt nunggu selama 10 menit sampe pelanggan yg dah selelsai makan keluar. Nah, tapi korsinya masih kurang. Jadilah kita berdempet dempetan duduk kayak di angkot. Sampe di kasih kursi tambahan. Persis kayak angkot di Purwokerto…hihi…

‘OK. Sebelah sini 돼지 babi, sebelah sana 소 sapi’ kata salah seorang. Gw lupa siapa. Tapi trus Miho Jepang bilang sambil ketawa ketiwi ‘emangnya gw sapi. Gw khan orang’. Ya, jadi tempat duduk dibagi jadi dua kubu, kubu sapid an kubu babi. Kubu babi berada di ujung luar, dan kudu sapi berada di ujung dalam. Berkekuatan 4 orang di kubu sapi (gw, Eric, Miho Jepang, and Duigu Turkey), kubu babi terlihat lebih banyak personel, sekitar 6 orang.

Ketika daging sapi keluar, kita sempet ragu. Ni daging sapi apa bukan siy… koq keriting..Ya bentuknya emang keriting. Tapi ternyata itu karena daging sapi di potong tipis tipis banget. Setelah ditaro di penggorengan, dia jadi datar karena panasnya. Tp gw heran, minyak kagak ada, tapi kenapa kok pas ditaro di penggorengan jadi berminyak? Oh, ternyata itu dari gajihnya, yg jadi minyak ketika digoreng.

Kegiatan pembantaian makanan itupun dimulai. Kubu babi terlihat sibuk berbicara, cerita macem macem. Sementara kubu sapi, terlihat santai, ngobrol, tapi sambil masak and makan. Wah, tapi emang enak banget lho sapinya. Apalagi kalo dimasak sampe garing. Nah, akhir perlombaan, kubu sapi tertinggal beberapa detik di belakang kubu babi

Tapi ada yg perlu diperhatikan sodara-sodara. Kubu babi berkekuatan 6 orang, ditambah personel baru, Inna Jepang, yang bawa temenya, sehingga mereka berkekuatan total 8 personel. Ini karena agak sulit menjangkau kubu sapi, karena letaknya di ujung dalam. Sementara kubu sapi, sama sama makan 3 porsi daging (sapi tentunya, bukan babi),dang dengan hanya 4 prsonel (salah satunya orang indonesia) hanya tertinggal beberapa detik. Disini bisa dilihat siapa yang kelaperan…hihi. Dan hanya satu orang yang makan nasi diantara mereka semua. Dua mangkok lagi! Yang lain cuman makan daging doing. Orang itu berasal dari Indonesia sodara sodara….^^

Acara disusul minum minum. Tapi untunglah si Miho, kalo gw gak salah, pesen soda. Karena yg laen semua minum mekju termasuk si duigu. ‘enak siy!’ katanya begitu. Ah, trserah lho, pokoknya gw gak minum

Cuma ketika, 계산 dihitung, gw kaget. Karena murah banget! Dengan 3 porsi daging babi, 3 porsi daging sapi, 5 botol mekju, 5 botol soda (1 besar, 4 kecil), dan 2 mangkok nasi, Cuma habis 6500 per orang. Aneh ya? Murah amat!? Padahal kalo ngikutin selera temen2 di ling dept, kayak di warung itali or pas kita makan cimtak (ayam semur) kemaren, habisnya 10 ribu. Dan sekarang ini kita makan lebih gila gilaan!... tapi ternyata bener.. ni warung murah banget. Next time, gw harus bawa professor n teman2 kesini

Selesai itu kita ke 노래방 termahal sedunia. Satu jamnya 30 ribu.. astaga…근데 새각해보니 ini karena kita pake ruang terluas. Maklumlah ada 11 orang (1 tim sepakbola). Nah, apesnya duit gw dah gak cukup. Asem! Gw lupa ngambil duit di ATM! Nah, untungnya di korea, semua bisa lo bayar pake kartu, bahkan untuk sekotakl nasi..hiiihii… Akhirnya..’biar gw yang bayar!’ kata gw. Teman teman bilang nononono…. tapi omongan gw belum selesai. Pasti mereka kira gw mau bener2 ngebayarin. Maksud gw, daripada kelamaan ngitung2, lebih baik gw bayar DULU, nanti baru lo semua bayar keg w… gt..”…edhian apa mbayarin 60 ribu… (2 jam)

Ketika nyanyi, tuh ruangan jadi bau macem macem. Maklumlah, ada yg makan babi, sapi, bawang, cabe dll yg baunya menyengat.

Sebelum kita meninggalkan warung emang si pelayan sempet nyemprotin parfum ke baju kita satu satu. Tapi dia lupa nyemprotin parfum ke mulut kita..hhihi… ya iyalah. Masak parfum baju buat di mulut

Itu yg gw bilang ke Sorin Cina. Tapi dia nyangka gw serius dan ngeluarin permen mintnya! Oh 농담이야! I was joking. Tapi tetep, dia ngeluarin permen mintnya dan nyuruh gw ambil..sambil bilang gini…’Hyungnim, 드세요’. Sialan. Mentang2 gw paling tua…'eh, jangan panggil hyungnim dong. Emangnya gw mafia?"

Dipanggil hyungnim serasa mafia. Ni sebabnya kalo keseringan nonton film gangster korea, walaupun gw belum pernah liat gangster yang beneran. Korea terkenal aman sih, jadi gw kira itu Cuma ada di film aja. Di film korea, pemimpin gangster biasanya dipanggil hyungnim, dan ditawari macem macem olah anak buahnya, dengan polite language. Contohnya ya itu tadi…. ’Hyungnim, 드세요’.

Rabu, 11 November 2009

Buka Puasa

041109 Buka Puasa
www.korea-pri.blogspot.com

Seperti kelas kelas fonetik sebelumnya, pasti disusul dengan makan malam bersama. “today we’re going to eat on tibet restaurant” kata Prof. Pri. Maksudnya Priyankoo, bukan Prof. Prihantoro. Hehe…

Dua orang gak bisa ikut saat itu, yaitu Ahn Rim sama Wangkan. Si Ahn Rim ada janji sama Prof. Nam. Yang agak aneh pas si wangkan ditanya, ‘where are you going?’ tanya prof. Wangkan menjawab dengan serius ‘I am going home! I am not joining you!’ kata dia. Hmm… gw ketawa tiwi aja. Tapi ada yg aneh. Karena baru kali ini gw lihat wajah si wangkan serius. Pas gw tanya sebabnya sama prof, katanya sih karena alasan politik

Ya, hubungan tibet dan cina emang sedang dalam keadaan yg gak terlalu baik. Bahkan nih, menurut si prof, terakhir mereka makan makanan tibet, sebelum berangkat si wangkan nih telpon temen2nya , dan minta ijin boleh apa nggak tuk berangkat ke sana. Uwh… bener2 keterlaluan…Tapi inilah yg terjadi.

Akhirnya, gw, prof, Hemi sama yuri, berangkat ke restauran tibet tersebut. Ternyata si Prof agak lupa jalan menuju restoran tersebut. Kt berjalan cukup lama sebelum ampe restoran itu, karena ambil subway line 1(biru). Padahal, kalo ambil line 2 dan berhenti di euljiro, cukup jalan lurus selama 5 menit, sampe dah di restoran tersebut (pas pulang baru nemu). Dan dalam perjalananya, si Prof jalan ngebut sekali! Si Yuri dan Hemi kelihatan kecapean. Saat itu gw bilang, ‘Prof, ni dua orang pake hak tinggi. Jadi jalanya pelan2 aja, kasihan kaki mereka sakit’. ‘How do you know that?’ tanya dia. ‘It’s something common. ( ya iyalah. Gak usah jadi dokter to know this). Setelah berjuang, kita sampe juga di restoran tersebut

Restoranya gak begitu besar, tapi emang penuh dengan pernak pernik tibet. Dari alat musik, lukisan sampe buku. Makanan pun cukup bervariasi. Dan ada mandu sayuran ternyata…hehe… Tapi yg gw makan banyak siy daging lembunya. Enak siy…. Prof pesen makanan banyak banget. Ada mi goreng, mi rebus, nasi goreng, (nasi rebus juga tentunya…hehe), rendang-like 음식, daging lembu goreng, mandu (babi), mandu (sayuran)…oh my god. Rasanya meledak nih perut. Kita makan disana ampe jam 9.30. It takes 2.5 hours.


Tapi yg jadi daya tarik utama restoran ini bagi prof ini sebenernya bukan makanan, tapi si pemiliknya. Ya, si pemilik ini kelahiran tibet yang kuliah di india. Dia lancar bahasa korea dan inggris. Jadi sama kita campur2lah ngomongnya. Dan si pemilik ni mampu menjalin komunikasi yg sangat baik pada para pelanggan2nya. Dia punya segudang cerita2 unik. Menurut penturanya, dia juga freedom fighter untuk tibet. Dia juga pernah muncul di koran koran korea. Mungkin jg beberapa koran lain gw rasa. Bahkan sangking pinternya dia menjalin komunikasi dengan pelanggan, ada seorang novelis korea yang membuat novel dengan dirinya sebagai karaketer utama. Inilah penyebab utama nya, si prof merasa sangat relax disini.

Dan kalo gw lihat, emang oang2 lain dateng kesini bukan buat makan, tapi ngobrol. Cuma pesen kopi, trus ngobrol.

Selesai makan, seperti biasa, si prof minum mekju. Kali ini Csnya adalah si Hemi, hihi…. ‘partner!’ katanya. Haha, mungkin dulu pas liat gw di kelasnya pertama kali, dia mikir, ‘nah, ini dia partner gw!’

Tapi harapan tinggal harapan prof. I don’t do all those things. Bener bener kebalikanya prof, termasuk kepinteranya…hehe. Si prof suka minum (alkohol tentunya, bukan susu, the atau bandrex bajigur..ups…sorry:p), gw gak minum. Prof hobi makan sam gyop sal (dhiagiingh babaaaiiiiii), gw gak makan sama sekali. Bahkan gw gak ngerokok, dimana prof ini ngerok(ok) banget!

Nah, disini juga terlihat kelihaian si pemilik restoran dalam rangka menjalin komunikasi dengan pelanggan. Saat itu, si pemilik menawarkan mekju lagi. ‘ah, males ah. Gak ada yg minum’ kata si prof. Nah, si pemilik ni pinter. ‘Oh, nanti saya temenin’ katanya. Dan akhirnya minumlah mereka berdua. Dan si pemilik minum mekju yg dia jual sendiri. Dengan kata lain ditraktir. Nah, bener bener cerdas si pemilik ni. Serius, gw benar2 kagum sama cara dia menjalin komunikasi dengan pelanggan!

Oh ya, si prof makan banyak banget. No wonder he ordered sioooo many fooooooouuuuds! Nah, ternyata hal ini ada korelasi dengan jalan cepatnya pas mencari jalan ke warung. Ternyata si prof dari siang belum makan! OMG…

Pantesaaaaaan…..

Met buka puasa prof!

Selasa, 03 November 2009

Grab!

www.korea-pri.blogspot.com

Hari ini seperti dua hari kemaren, beramgkat terlambat ke kampus. hehe... jadi kebiasaan nih. soale mencukupi jatah tidur 7 jam sehari (dasar aja males bangun). Ya, jadi gw usahain tiap hari sebelum jam 12 dah tidur (prakteknya tetep aja susah), trus abis solat subuh, tidur lagi. demi 7 jam. Yah, semenjak sakit kemaren, gw jadi berusaha hidup teratur. Makan pun gak gw paksain masak terus. Yg gw masak sendiri biasanya makan malem. Kalo makan siang biasanya gw di kampus

balik lagi ke masalah terlambat. apakah dengan dateng terlambat gw buru2, lari lari kayak orang korea utk ngejer subway? haha... dasar males. ternyata tetep santi santai, kalah sama para ahjumma yg gesit2! apalagi ada temen telatnya. Hari ini si VIktor dr Rusia yg telat bareng gw.

Di tengah jalan, sebelum nyebrang lampu merah ke kampus gw kaget banget! Karena ada cewek korea muncul, and she suddenly grabbed my hand tightly. Matanya melotot ke arah gw, sambil berteriak 'hey!'

'What the...' pikir gw, bingung. Tapi tetep aja gw senyum dan bilang 안녕하세요 sambil nginget-nginget dia ini sapa. OMG, ternyata ini si Nia (nama indonesia), ex mahasiswa sastra indonesia di HUFS yg ketemu gw di apartemenya pak asep dan bu eva pas buka puasa dulu. hufff.... gw kira siapa...

percakapanpun berlangsung singkat karena nia mau pergi ke komp hagwon (kursus).

dia minta maap dulu sms ke gw agak kasar. Kasar? hmm.. SMS yang mana ya? oh ya... gw sempet di oppa-oppa in di SMS, soalnya dia lupa nyimpen no gw. Entah oppa yg mana, yg pasti orang korea dan yg jelas bukan opa-oma nya orang indonesia/belanda...hehe...

Mati Kaleee

kemaren gw gak ikut study unitex, karena sibuk ama tugas buat classifier pattern. 2 jam di perpus ternyata kagak cukup.
Si ahn rim telpon gw, tapi emang...hehe...dasar telpon gak bagus, suarany kagak kedengeran...hihi... maklumlah, namanya aja telpon murah...
Ternyata prof nam nanyain gw, kata si ahn rim. Trus keberadaan gw dihibing2in sama cuaca seoul, yg semakin dingin (hr ini 5 derajad C).
"Ahn RIm, si Pri kemana?" tanya prof
"tidak tahu prof. saya telpon tidak diangkat" jawab ahn rim
trus komentar dgn nada becanda si prof ini
"dia mati kedinginan kale..."
gubrak! aya2 wae
Tapi gw suka materi hari ini. Kita bikin LGG untuk tanggalan, jam, sama durasi (bahasa korea tentunya). Urgh, ternyata rumit juga ya!

Minggu, 01 November 2009

Ndheso!


Mau jalan jalan kemana hari ini? hmm... tapi semacet apakah jalanan sekarang ? Salah satu cara untuk mengetahui semacet apakah jalanan saat ini adalah melalui internet. Beberapa situs menawarkan streaming yang bisa diakses gratis.

Jika ada di Korea, Anda mungkin tertarik menggunakan naver.com, salah satu search engine yang paling favorit di negara ini. Selain search engine, naver juga menyediakan fasilitas lain seperti E mail, download, blog dan video streaming

haha... ternyata salah satu kamera dipasang deket apartemen gw. Nih, kemacetan di sekitar 노원구

Ada yg tahu situs penyedia streaming untuk daerah Klipang di sekitar RS Ketileng (Semarang) dan sekitarnya? hihi.... Terlihat lalu lintas cukup lancar, kawanan sapi dan kambing sudah kembali ke kandangnya masing masing...hehe...